roofing supplies buffalo