best places to buy a lottery ticket near buffalo ny